Bible Version Selection Tool from and Henry Neufeld
Home Compare Blog Tracts Books Energion Publications Energion Direct Book Store What’s In A Version?

Bible Version Detail — New English Bible(NEB)

What's in a Version? is a book about the process of Bible translationAbbreviation:NEB
Name:New English Bible
Functional Translation (1-10):6
Formal Translation (1-10):9
Ease of reading (1-10, 10 is easiest):5
Public Reading (1-10):7
Serious Study (1-10):4
Gender Neutral Language (1-10):1
Capitalization of pronouns referring to God (Yes/No):No
Extensive Translation of cultural terms (Yes/No):No
Translated by Committee (Yes/No):Yes
Interdenominational Participation (Yes/No):Yes
Interfaith Participation (Yes/No):No
Committee Note:Mainline
For a long time I did not include this version on my list as it seems to me it has been replaced adequately by the REB, but it appears some are still using it. The NEB still uses archaic language in prayer (thee/thou) and does not include the gender neutral characteristics of the REB. Many NEB editions are still printed with verse numbers in the margins rather than in the text. There is nothing wrong with using this version, though personally I would prefer the REB on just about all counts.

Threads from Henry’s Web Blog on the NEB

No items available for this Bible version.

Informational articles on

Energion Publications:  Publishing for the creative Christian mind.

Energion Publications
Participatory Bible Study Method
Participatory Study Series
Energion Publications Privacy Policy